Google翻訳が合っているとも間違っているともいえる訳を出力 このエントリーをはてなブックマークに追加 ツイートする

英語、中国語、フランス語、イタリア語など構造が似ている言語間ではかなりの精度で翻訳を行なえるGoogle翻訳。アニメやマンガの日本名についてはやけにマニアックな訳を返すことで知られていますが、時には「だいたいそうなんだけど、その訳はちょっと……」という答を返してくることがあるようです。
記事の続きを読むにはここをクリック »

アフガニスタンの荒くれ海兵隊員、小児がんに苦しむ少女を励ます このエントリーをはてなブックマークに追加 ツイートする

小児がんに苦しむ少女からアフガニスタンの海兵隊員達に届いた手紙。それをきっかけに荒くれ海兵隊員が一致団結し、実に男らしく少女を励ます返事を出しました。みんな実にいい笑顔です。
記事の続きを読むにはここをクリック »

ロシア、ついにビールは「ジュースではなくお酒」と認める このエントリーをはてなブックマークに追加 ツイートする

「ビールはお酒」は世界の常識ですが、ロシア人の間では法律上ビールは酒類ではなく単なる飲料、要は麦のジュースとされておりむしろヘルシーな飲み物とまで言われていました。しかし、アルコール飲料による事故で年間50万人以上が死亡する状況を鑑み法律の改正案が採択、めでたくロシアでも「ビールはお酒」となるようです。
記事の続きを読むにはここをクリック »

かゆいところに手が届く?「タイムズプラス」のカーシェアリングで、自動車を借りてみた このエントリーをはてなブックマークに追加 ツイートする

普段は徒歩や自転車、バイクで移動していても大きな荷物があったりする時など、ごくごくたまに自動車を使いたいことがあります。しかし自動車は購入・維持にものすごくコストがかかり、ごくたまに使うにはもったいなさ過ぎます。そこで今回、機会があったので、最近よく見かける「カーシェアリング」で車を借りてみました。
記事の続きを読むにはここをクリック »

犬が最高にプルプルしている瞬間を捉えた顔写真12枚 このエントリーをはてなブックマークに追加 ツイートする

体についた水をはらうためにプルプルしている瞬間の犬の顔写真12枚です。皮膚のたるみが多い犬種の場合とんでもないことになっています。
記事の続きを読むにはここをクリック »

「マリリン・モンロー」がまだ「ノーマ・ジーン」だった頃の貴重な写真 このエントリーをはてなブックマークに追加 ツイートする

「アメリカのセックスシンボル」の代名詞、マリリン・モンローが女優として契約する前、本名のノーマ・ジーンとしてモデルをしていた頃の写真11枚です。まだ口元のホクロもブロンドの髪もありませんが、確かに「マリリン」の存在がうかがえます。

記事の続きを読むにはここをクリック »

改造したグロック17で9mm弾をこれでもかとバラまく動画 このエントリーをはてなブックマークに追加 ツイートする

ひたすら弾をバラ撒き、破壊の限りを尽くすのは実にスカっとする遊びなのですが、そのお手本のような動画です。いつもの自称「プロのロシア人」の人がフルオートが撃てるように改造したグロック17で、9mmの曳光弾をこれでもかとバラまいてます。
記事の続きを読むにはここをクリック »

追いかけっこをする2匹の犬の片方を襲った悲劇 このエントリーをはてなブックマークに追加 ツイートする

植え込みのそばで追いかけっこをする2匹の犬、しかしその片方を悲劇が襲うことになるとは誰が想像できたでしょうか。
記事の続きを読むにはここをクリック »

どんなWebページも3D化してしまうFirefoxのエクステンション「Tilt」 このエントリーをはてなブックマークに追加 ツイートする

これからのレイアウトは上下左右だけでなくて奥行きも考えるようになるのかも。HTMLを解析し、DOMツリーの階層をWebGLを使って3D化してこうれるFirefoxのエクステンション「Tilt」の紹介です。

記事の続きを読むにはここをクリック »

地球上の色々な風景を真上から捉えた美しい写真11枚 このエントリーをはてなブックマークに追加 ツイートする

地上から見るとランダムに並んでいるように見えても、空から見ると計算されつくした幾何学的な配置で並んでいるものが自然にも人工物にもたくさんあります。そんな地球上の風景を切り出した写真です。
記事の続きを読むにはここをクリック »

大通りの交差点に500リットルの塗料をぶちまけたパフォーマンス・アート「PAINTING REALITY」 このエントリーをはてなブックマークに追加 ツイートする

キャンパスに絵の具を自由に塗り広げるだけでも楽しいものですが、これを大通りの交差点でやるとさらに楽しさが倍増します。車のタイヤで大量の絵の具が塗り広げられていく様子がなんとも自由で美しいパフォーマンスアートです。
記事の続きを読むにはここをクリック »

画面の中の3Dモデルの関節を自由自在にコントロールできるフィギュア「QUMA」 このエントリーをはてなブックマークに追加 ツイートする

ポリゴンを組み合わせた3Dモデルは作成するのが難しく、動かすのはさらに難しいという問題があります。このフィギュア「QUMA」は画面の中のモデルにフィギュアとまったく同じポーズをとらせることができるコントローラー。まさに「次世代デッサン人形」の登場です。
記事の続きを読むにはここをクリック »

風船シーソージャンプで到達高度の世界新記録達成 このエントリーをはてなブックマークに追加 ツイートする

巨大な風船に勢いよく飛び降りて、反対側の端にいる人を高く飛ばす競技……というかアトラクションで、世界新記録となる高度17メートルが達成されたようです。人間ってとっても軽いんですね……。
記事の続きを読むにはここをクリック »

Apple、新型「MacBookAir」を発表、旧機種よりも最大2.5倍高速に このエントリーをはてなブックマークに追加 ツイートする

Appleの超薄型ノートPC「MacBook Air」が再登場。前のバージョンとは違い、小さい方の11インチモデルでも高速なCPUが選べるようになったほか、キーボードのバックライト追加など前のモデルでの不満点を全て解消してきたかのようなモデルチェンジとなっています。お値段は8万4千800円から。その他の特徴は続きからどうぞ。
記事の続きを読むにはここをクリック »

車やバイクの往来が激しいベトナムの大通りを、何事も無いように横断する達人の動画 このエントリーをはてなブックマークに追加 ツイートする

経済成長が著しくNEXT11VISTAにも数えられているベトナム社会主義共和国ですが、経済成長している国々の例にもれず交通渋滞が至る所で発生しています。そんな反対側に渡ることはとても大変な、車やバイクの往来が激しいベトナムの大通りを、慌てるでもなく普通に横断している挿画です。
記事の続きを読むにはここをクリック »

「何やってくれてんだよ!」と子どもたちが両親に叫びたくなってしまう写真 このエントリーをはてなブックマークに追加 ツイートする

子どもが大きくなって写真を見たときに「何やってくれてんだよ!」と思わず叫びたくなってしまうような写真の紹介です。親子の数だけ教育方針はあると思いますが、子どもには見つかりたくない写真です。
記事の続きを読むにはここをクリック »