世界70カ国70人にそれぞれの母国語で「乾杯」は何て言うのか聞いてみた
日本ではお酒を飲む前の掛け声は「乾杯」。では海外のいろいろな国ではお酒を飲む前に何て言うのでしょうか。この魔法の言葉を知っていれば、どこの国の人達とでもすぐに仲良くなれそうです。
動画はこちらから。
70 People from 70 Countries Say Cheers in Their Native Languages | Condé Nast Traveler – YouTube
この映像は アメリカの Condé Nast Traveler が制作したもの。乾杯の時には英語を使う国も多いようですが、近い言語では何となく乾杯を意味する言葉も似ているようです。
1. さすがウォッカの国ロシア、複数の乾杯を持っています。
2. 日本、中国、韓国の乾杯は通訳がいらないレベル
3. ドイツ語は他の言葉よりも圧倒的に迫力があるようです
4. 台湾には飲む時の歌がある模様。最後の「ホタラ〜」がとても心地いい。
また70カ国の早口言葉はこんな感じです。外国語の早口言葉は聞き取ることも不可能なレベルです。
70 People Try 70 Tongue-Twisters From 70 Countries | Condé Nast Traveler – YouTube
ちなみに1000人の言語学者に「翻訳の難しい言葉」を聞いたところ関西地方で使用する「なあ」が第三位だったとのこと。関西の言葉は非常に奥が深いようです。
「世界で3番目に翻訳が難しいのは関西弁の『なあ』」1000人の言語学者へのアンケートで判明
関連記事
たった2人の使用者どうしの仲が悪いためにメキシコの「アヤパネコ語」が絶滅の危機 - DNA
世界各地に存在する3400以上の「消滅危機言語」をまとめた世界地図 - DNA
言語による感情や音の表現の違いをまとめたかわいいイラスト作品いろいろ - DNA
英語圏の人にとって最も難しい言語は？ 難易度別にまとめた「What Are The Hardest Languages To Learn?」 - DNA
世界中の100言語で「愛してる」と言う方法を学べるWebサイト「Memerise」 - DNA
世界中の言語についてシンプルにまとめたインフォグラフィック「A world of languages」 - DNA
日本語の擬音て独特なの……世界17の言語で動物の鳴き声を再現した動画「Bow Wow Meow」 - DNA
