古今東西の文豪たちが語る「書くこと」についての30の名言

2012.08.18 16:11 by chaka

ただ書くことは簡単でも、書き続けることにはありとあらゆる困難がつきまといます。数々の傑作を生み出してきた文豪は、いったいどのように考えて書き続けてきたのでしょうか。古今東西の文豪たちが語った「書くこと」についての至言を30個集めました。

アーネスト・ヘミングウェイ

「書くということに特別なことは何もない。ただタイプライターの前に座って血を流すだけだ」

インタビュアー：推敲はどれくらいやりますか？
ヘミングウェイ：その時々です。「武器よさらば」のエンディングは満足するまで39回書き直しました。
イ：何か技術的な問題ですか？なぜそんなに苦労したのですか？
ヘミングウェイ：言葉を正しく修正したためです。

エルモア・レナード

「文学っぽいな、と思ったら書き直すことです」

「読者が読み飛ばすだろうところは書かないようにしている」

アントン・チェーホフ

「『月が輝いている』、なんて言わないで欲しい。ガラスの破片にきらめく光を見せて欲しいのだ」

トニ・モリスン

「自分ではない何かを想像すること、謎を平易にし、平易なものを謎にすること、それが作家の力を表す能力なの」

ジョージ・オーウェル

1. 他の本でよく見る表現を使わないこと
2. 短く言い換えられるなら、長大な言葉を使わないこと
3. 省略できるものは省略すること
4. 能動態で書けるなら受動態で書かないこと
5. 普通の言葉で書けるなら、外国語・科学用語、慣用表現を使わないこと
6. ごちゃごちゃ言う前にこのルールをやぶること

E・L・ドクトロウ

「執筆は夜中に運転するようなものだ。ヘッドライトの届くところしか見えないが、それでも目的地にたどり着くことができる。」

ヘンリー・ミラー

「新しいものを生み出せない時でも、ただ働くことはできる」

ジョン・スタインベック

「書こうと思っていたアイディアを捨て、書いた400ページは忘れる。そして1日1ページだけ書くんだ。役に立つよ。書き終えたときにびっくりするはずだ。」

スティーブン・キング

「自分が本当に気に入った表現は捨てるべきだ。それが自分の自己中心的な物書きの心を砕いてしまうとしても、捨ててしまうべきだ」

ラルフ・ワルド・エマーソン

「愚かな首尾一貫性は狭い心が化けた物である」

マヤ・アンジェロウ

「私のしようとしているのは書くことです。2週間かけて『猫がマットに座っている。そういうことだ。ネズミではない』と書くとしましょう。おそらく世界でもっともつまらない悲惨な文です。しかし私は挑戦します。書くといったら書くのです。するとその時、ミューズの神が『分かった分かった、そっちに行ってやるから』とやってくるのです」

ジェイムズ・パターソン

「向かいに座った人に話していると思いながら書きます。私がお話を語る間、彼らには終わるまで立ち去ってほしくないのです」

スティーブン・キング

「作家になりたいなら、何をおいてもこの2つをやるべきだ：大量に読み、大量に書くべきだ」

マーク・トウェイン

「『とても（very）』と書きたくなるたびに『ものすげぇ（damn）』と書き換える。そうすれば編集者が削除してくれるから、その文はあるべき姿に戻るはずだ」

トニ・モリスン

「含みや例え以上ものを伝えるために文はあるのです。言葉が起こした煙の中で私達は楽しむのです。」

エドガー・アラン・ポー

「短編は単一の雰囲気をもつこと。すべての文はそこに向かって組み立てられなければならない」

ジョン・スタインベック

「会話文は書きながら音読してみるべきだ。さもなければ自然な言葉にはならない」

アニー・ディラード

「書くことについて私が知っているわずかなことの一つに、一回一回、すぐに使い尽くせ、打ち落とせ、弄べ、失え、ということがある。本の後ろのほうで、または別の本で使おうと思うな。もっと他のこと、もっと良いものは、あとで現れる」

レイ・ブラッドベリ

「量は質を生む。書く量が少ない者は消える運命にある」

サウル・ベロー

「真夜中に起きだして書いたものは修正する必要がない」

エリカ・ジョング

「難しいのは下書きの段階で自分を信じること。朝目覚めて今までみていた夢を信じるのに似ています」

カート・ヴォネガット

1. 読者が有意義な時間を過ごせるように考えること
2. 読者が応援したくなるような登場人物を誰か1人でも入れておくこと
3. 登場人物には何かを求めさせること：たとえグラス1杯の水でも
4. すべての文は次の2つのうちいずれかの役割を果たさなければならない：登場人物の解説か話の進展である
5. 可能な限り終わりのほうから書き始めること
6. サディストになろう。主人公がどんなに素晴らしくとも、つらい目に合わせよう。そうすれば読者はより深く主人公について知ることができる。
7. たった一人に向けて書こう。世界中のすべての人に向かって愛を語ると、話が肺炎にかかってしまう。
8. 読者に対しては速やかにすべての情報を与えよう。サスペンスなど放っておけばいい。何がどこでなぜ起こっているのかを伝え、例えゴキブリが本文の最後の何ページかを食い破ってしまったとしても、読者自身が話を終わらせることができるようにしよう。