ネット・PC

「プログラマにお使いを頼んだら……」ジョークが海外の掲示板で人気


「買い物にいって牛乳を1つ買ってきてちょうだい。卵があったら6つお願い!」こう頼まれたら、筋金入りのプログラマはいったい何を買ってくるでしょうか?

“Could you please go shopping for me and buy one carton of milk, and if they have eggs, get 6!”
ある妻がプログラマの夫に「買い物にいって牛乳を1つ買ってきてちょうだい。卵があったら6つお願い」と言った。

A short time later the husband comes back with 6 cartons of milk.
夫はしばらくして、牛乳を6パック買ってきた。

The wife asks him, “Why the hell did you buy 6 cartons of milk?”
妻は聞いた「なんで牛乳を6パックも買ってきたのよ!」

He replied, “They had eggs.”
夫いわく「だって、卵があったから……」

つまり

If(eggs) then {

  &buy(6 milks)

} else {

  &buy(1 milk)

}

「If~then」という文は「もし○だったら×しろ」という非常によく使われる命令文なのです。プログラマって何でもプログラムにしちゃうよねー、というジョークだったのですが……

以下、百戦錬磨のプログラマ達のツッコミ:

・「Six!(6の階乗)」って言ってるんだから720個買ってこないと
・「!」は否定だろ常識で考えて
・getMilk(1) && (eggs && getMilk(6))で7個だろ
・Javaだと……(以下無数に続く)

ジョークの設定が気に入らない人も。

・そもそも結婚しているプログラマというのがありえない
・プログラマの奥さんってブサイクで怖い人多いよね
・お前プログラマなのか
・俺はプログラマだけど結婚してて、嫁さんは可愛くて頭がよくて、怖くない人だよ
・そう書き込んで来いって脅されたんだろ?
・お前は俺のママを侮辱した。

このコメントにつきますね。

・なんてこった……1つ学んだよ:ウィットがあるつもりでプログラマジョークを投稿するともっとウィットがあるプログラマ達がぼっこぼこにツッコミに来るからやめといたほうがいいね。

ソース:A wife asks her husband, a software engineer… : funny

jelos98 comments on What’s your favorite nerdy joke?

関連記事

海外の日本通が掲示板で披露した「日本語オヤジジョーク」いろいろ – DNA

気づいたとたんに爆笑できる画像「バットマン」が海外掲示板サイトで大人気 – DNA

「本当に人気のあるプログラミング言語」ランキングを計測する方法と結果 – DNA

Webデザイナー vs Webプログラマーの仁義無き比較イラスト – DNA

SSH接続でよく使われる「ユーザー名」と「パスワード」を収集し、1時間ごとにタグクラウドにして公開しているサイト – DNA

「楽しくないほうのバレンタインデー」のための、残念な一言キャンディー「BitterSweets」 – DNA

複雑に絡み合うコード……プログラムの進化を視覚化すると大変なことに – DNA

あのトラウマがよみがえる……!Internet Explorerの「あのエラー」をJavaScriptで見事に再現 – DNA

厳重すぎてロボットだけでなく人間も弾いてしまいそうなCAPTCHA認証 – DNA

海外ギークのための漢字レッスン – DNA

ソフトウェアのライセンスを違法共有サイトに1回アップすると77万4千651回コピーされる – DNA

こんなのアリ?ものすごくクリエイティブな履歴書のデザイン38個 – DNA

Googleの求人に1週間で7万5千件の応募が殺到し世界記録達成 – DNA

海外のQ&Aサイトで見られた「ネットワークのホスト名、どうやって決めてる?」の回答いろいろ – DNA

Googleマップが暴露、世界はAndroid OSに支配されつつある – DNA

元Googleのエンジニアが語る「なぜGoogleはソーシャルネットワーキングに弱いのか」 – DNA

Googleにイスラム教、キリスト教、ユダヤ教、仏教の信者の評判を聞いてみた – DNA

ニューヨーク市民が日々刻々何にムカついているかのインフォグラフィクス – DNA

この記事をブックマーク/共有する


前後の記事

DNAをこれからもよろしくお願いします!

Facebook上のコメント一覧

Twitter上のコメント一覧