アートとデザイン

女性の体型を英語に訳すとこうなるサンプル21個


「Sexy」や「Smokin-hot(煙が出るほどホット)」など女性へのほめ言葉はたくさんありますが、体型を表す言葉もまたたくさんあります。代表的な英語と実際に「これくらいの体型ですよー」という実例をセットにしたもの21選です。


いわゆる「スキニー」。骨格が見えるほど皮(skin)っぽいのでskinny。画像はnが1個多いですね。

「痩せ型」。SlimやSlenderはどちらかというとメリハリの少ない感じの体型を表すことが多いように思います。

Hourglass=砂時計の意。転じて「くびれ」。

「痩せ型+資産」

「アスリート」

「ムッチリ系アスリート」肉感的になってまいりました。

「筋肉質」

「ムッチリ」

「超ムッチリ」

「資産付きムッチリ」

「官能的」

「セクシーなぽっちゃり」Chubbyは「おデブちゃん」くらいのかわいい感じのを当てることが多いような。

「官能的むっちりさん」

「平均的」これは国によっても定義が違いそうです。

「ずんぐり」スラング辞典「Urban Dictionary」によると「デブの3目盛り手前」だそうです。

「おデブちゃん」

「肉厚のおデブちゃん」

「ふくよか」。「デブ」の政治的に正しい説明でもあるそうな。

「いいものをもっているふくよかな人」

「官能的にふくよかな人」

「Big Beautiful Woman」大柄な美女、の意。

他にも「Curvey(丸みを帯びた)」や「Mouth-watering(つばがでる=美味しそう……食べ物に使うことも多い)」かなりエロい表現では「horny」なんていう表現もあります。なかなかに奥が深い世界です。

ソース:LcpT7.jpg (JPEG 画像, 2302×1779 px)

関連記事

脱いだらえらくいいものを持っていたブロンド幼女の写真 – DNA

セクシー過ぎるディズニーヒロインのコスプレ写真集 – DNA

みんなをハッピーにする女性によるバスト・エクササイズ・ムービー – DNA

コスプレにスチームパンクの要素を加えるとセクシーになることが判明 – DNA

様々な箇所がぱっつんぱっつんな「トゥームレイダー」のコスプレ画像いろいろ – DNA

いろんなものが2倍、セクシーでゴージャスな双子のおねえさん達 – DNA

手間レベル別・スター・ウォーズの「ストームトルーパー」のヘルメットを超簡単に作る方法 – DNA

美に足し算は通用するか?16人の絶世の美女を合成して「究極の美女」を作るとこうなる – DNA

南米アルゼンチンで開催された「ミス・ポールダンス2010」の芸術的かつ官能的な写真 – DNA

大人があえて子どもの遊びをやってみるとなんだかセクシーになる – DNA

この記事をブックマーク/共有する


前後の記事

DNAをこれからもよろしくお願いします!

Facebook上のコメント一覧

Twitter上のコメント一覧